《汉字演变五百例》及其续编是姊妹篇，共介绍了1000个汉字，用丰富的插图描摹原始字形，说明字的本义，并介绍了它们从甲骨文到现代汉字的字形演变过程，形象生动，有效帮助学习者了解汉字演变过程。本书有中、英、德文版本可供读者选择。