本书是《新实用汉语课本》（繁体版）综合练习册第1册。
　　《新实用汉语课本》是国内外较有影响的一部对外汉语综合教材，它继承《实用汉语课本》的一些主要特点，融合了作者20多年来汉语教学的经验和研究成果，是在新时代、新形势下的汉语教材创新与突破之作。全书以学习者为中心，采用圆周式编排方法，语言结构、功能、文化等因素多次循环重现；强调功能项目的教学，内容题材广泛；板块式安排，使核心内容和补充内容分割清晰又易于根据需要进行选择。
　　全书6册共70课，每册包括课本、综合练习册、教师手册3个分册。其中1～4册为初级和中级以前阶段，共50课；5、6册为中级阶段，共20课。
　　课本分册（Textbook）：每课包括课文、生词、注释、练习与运用、会话练习、阅读和复述、语音、语音练习、语法、汉字、文化知识。
　　综合练习册（Workbook）：供学习者课下使用。除了汉字练习外，还有语音、句型、词汇的练习，以及听说读写全面的技能训练。
　　教师手册（Instructor's Manual）：就每课的教学目的、教学步骤和方法等提出建议，并对教材内容进行说明。对语音、语法、词汇的有关知识作详细的介绍。每册有两套单元测试题，还附有测试题答案和练习答案。

刘殉Liu Xun，北京语言文化大学教授，中国人民大学、北京外国语大学、哈尔滨工业大学兼职教授。1997年任“国家对外汉语教学学术研究专家咨询小组”成员、“国家汉语水平考试委员会顾问委员会”成员，1989年至1991年任美国纽约州教育厅中文教学顾问。曾在南斯拉夫、美国、新加坡、泰国及香港、澳门任教或讲学。从事汉语作为第二语言的教学、理论研究、教材编写、研究生培养及教师培训工作近四十年。主持或独力编写过《实用汉语课本》(第1—4册)、《儿童汉语》、《汉语初阶》、《交际汉语一百课》等对外汉语教材，出版论著《对外汉语教育学引论》、《对外汉语教学概论》并发表论文多篇。