进入新的世纪后，版画教学随之进入新的历史时期，从教学模式到教学方法正酝酿着一场深刻的变革。中央美术学院版画系编写《版画技法》（上、下），就是这样两本反映这种变革趋向的版画教材。
本书以版画技法发展为线索，介绍了传统版画、木版画、铜版画的发展历史和制作技法。为了方便教学，本书采用了图文并茂的编排形式。特别是技法部分，更是配备了从制作准备到作品完成的全程图片，这样就使得初学版画的学生翻到书中任何一种技法，都能按图索骥地完成学习。

苏新平，中央美术学院教授、版画系主任。从艺以来创作甚丰，先后举办过近三十次个人画展，如1991年在上海美术馆举办的个人画展；1992年在中国美术馆举办的个人画展；2007年在北京今日美术馆举办的“风景——苏新平油画作品展”等。参加过众多重要展览，如1993年的联合国教科文组织“艺术促进奖”提名展；2001年的成都艺术双年展；2005年的印度国际艺术三年展等。作品先后被大英历史博物馆、美国1UDWIG博物馆、美国旧金山现代艺术博物馆、中国美术馆等国内外重要的艺术机构收藏。