中国的版画艺术，从远古时的岩画、陶器上的彩绘、殷商时期的甲骨文字及秦汉画像石刻而起源，演变发展至今。随着各个时期的历史节拍，谱写了一曲曲“绘与刻”、“版与印”的交响乐曲，更与中华民族的命运同步发生着精神上的共振和形式上的革新。中国的版画艺术在多彩的艺术长河中勇敢地行进，尽管也常有一时的迂回，也有过蹉跎的岁月和苦涩的回忆，但在前进中它确时时跃起了最激情的浪花，亦收获了丰硕之果。当我们把这些果子汇集起来时，会欣喜地看到中国版画艺术不但有着悠久而辉煌的历史，艺术之花还开放得分外矫健、妖娆。——这正是激励我们撰写、编辑《中国版画艺术源流》的初衷。
　　为了既关注中国版画艺术自身的变革，又关注它与社会风云之间的关联，《中国版画艺术源流》分为三个历史阶段：上篇——中国古代版画；中篇——新兴木刻运动（1929～1948）；下篇——新中国的版画艺术（1949～2000）。《中国版画艺术源流》力求通过各个时期有代表性的作品及论述，阐明和展示中国版画艺术发展的轨迹和成果，体现中国版画艺术由其古典形态转向现代形态的发展趋势。这些作品浸润着历代中国版画艺术家们的血汗与创作智慧，是中国版画艺术发展历程中闪光的亮点。