《基础汉语学习字典·英语版》是针对母语为非汉语的学习者为主要使用对象的工具书。这部字典有以下两个明显的特点：
　　第一，严格选收字和词。本字典收字约3000个。这些字中包括《现代汉语常用字表》确定的2500个一级常用字以及该表中使用频率高、构词能力强的另；b500个汉字。本字典收词与表达32000多个，基本涵盖了中国汉语水平考试（HSK）词汇大纲中的词语。总之，本字典提供的汉字和词语对初学汉语的非母语学习者来说都是最必须、最有用的。
　　第二，突出汉字与汉语关系的规律性。1）字是形、音、义三者的结合体，许多单个儿的字本身就是一个单音词；2）字（也可以说是语素）在构成词的时候，位置一般不固定。3）常用字往往是多义的。由字组成的合成词，其意义常常与构成该词的汉字的某个意义有联系，有的词义甚至可以根据字义推导出来。
　　本词典的条目结构主要是基于上述几点认识来设计的。
　　首先，作为一部为初级汉语学习者编写的字典，必须要帮助初学者学会正确地读、写汉字，了解汉字的基本信息。因此，在每个条目字之后，都标注其拼音，提供汉字的笔画、部首，并用直观的方式展示这个字的笔顺。另外，本字典的例词、例句都标有汉语拼音。
　　其次，本字典将逆序词放在相关的字义之下。例如在“单”字条目表示“覆盖用的纺织品”义项下，列出“床单”一词。这样一来，学习者能学到更多与该义项含义有关的词语，发现字与词之间的关联，从而扩大其词汇量。