本书分为总论和各论两大部分。总论介绍伤寒学说、温病学说和脏腑经络学说的源流；外感、内伤杂病的概念、病因与发病、主要辨证方法、防治原则以及辨证思维方法。各论分为上、下两篇。上篇介绍外感病证治，下篇介绍内伤杂病证治。外感病以六经辨证、卫气营血辨证为纲；内伤杂病以脏腑经络和气血津液辨证为纲，以证候为目，并收入妇产科杂病内容。本书是在《伤寒论》、《金匮要略》和温病学等经典原著的基础上，吸收历代医家的研究成果，把三门课程的内容有机地融合在一起，用现代语言和形象直观的图表方式来表述。教材内容以国内中医药本科教育教学大纲为基础，并结合执业中医师（针灸师）考试和国外行医的实际需要而编撰。
本书供接受中医药教育的海外学生（包括接受学历教育的学生及短期班学生）及国内接受双语教学的学生使用，同时也是中医出国人员进行中医药国际交流的重要工具书。