一、产品内容:
含5张DVD、5本图书、50张书签。
1、DVD部分
是本产品的重点。5张DVD,每张含十个文化点,每个文化点为一集,一集三分钟。有中英解说和中英字幕可供选择。
2、图书部分
是DVD 的配套产品,一张DVD配一本书,含DVD的中英文解说,并加上拼音,选出部分文化领域特有的、偏难的词汇和短语,进行注解,并做成按拼音排序的列表。图书还包含大量精美插图。
3、书签部分
是DVD和图书的配套产品,DVD中的一集、图书中的一课,就是一张书签,共50张,正面为该文化点的典型图片,反面是该课那些偏难的词汇及英文注释,可作为生词卡片背诵,也可作为收藏和赠送。
全套共四辑,文化点的内容将涵盖:中国名胜古迹、中国各地、地下宝藏、中国的名山大川、中国的民族、中国美食、中国的节日、中国的传统美德、中国人的生活、儒家、佛教与道教、中国的风俗、中国的历史、中医中药、中国文明与艺术、中国的著作、中国的人物、中国的故事等方面。
三、产品特点:
Ø 画面优美
影视画面高清晰、优美,引人入胜
Ø 覆盖面广
涵盖了中国的方方面面。可以说,凡是有中国特色的一切,都被收了进来。
Ø 典型文化
对外汉语教学专家严格遴选的文化点,含汉语教材及课堂教学会涉及到的文化。
Ø 高度浓缩
视频只有三分钟,文字量控制在400个汉字左右。
Ø 活页式
产品推出方式分批次,每批推出50题
Ø 开放式
所选取的文化点是开放的,可以不断地添加补充和完善。
Ø 深入浅出
画面能说清楚的,不用语言;画面说不清楚的,用最简单的语言,语言的词汇难度等级和语法结构难度等级都有严格的控制。以画面为基础,必要的语言,做一个提升到精神层面的说明,教师可以依据解说展开教学。
比如:“苏州古典园林”这一集,教学目标是让学生明了苏州园林的艺术特点,理解并能领会中国人的趣味和情感,同时了解一些有关的中国哲学思想和美学思想,后两者实际上已经触及中国传统文化的深层结构。在我们短短的解说文字中就有所体现。
四、产品定位
适用于零起点汉语水平的外国人,从事对外汉语教学的教师,国内中小学生及少数民族朋友。
由于本产品集中了中国文化的方方面面,汉语教学中可以作为专门文化课的教材,也可作为各类综合课程等的文化参考趣味教材,同时也可作为中小学生传统文化普及教学用。
五、背景介绍
本产品是与国务院新闻办五洲传播中心视点文化传播有限公司共同制作的。该公司是国务院新闻办公室直属和主管的机构,专门负责向港澳台地区、海外地区观众介绍和说明中国。是制作文化类电视纪录片的知名企业。
从选题、撰稿、分镜头到前期拍摄、后期制作、特效处理、成品出版,历经两年多时间。其中视频拍摄采用了电影胶片、高清、标清等先进设备,追求画面的高清晰、高质量和真实感。在后期制作上,采用了高端的节目包装、调光、调色、影视特效平台SGI工作站系统,最新的AVID非编系统,数字音频工作站系统等众多的各类辅助设备设施。
视频最后成品为DVD光盘和数字录像带,可作为电视台播放用。