本书是《说汉语，谈文化》（第二版）的上册，共10课，分别介绍了与中国人交往中的常见话题，中国文化中的客套和礼节、人情和关系、自谦和敬人、等级观念，以及中国人含蓄、自尊、注重精神力量、言不及利、意在言外等特点。每课含有丰富的练习题，练习的内容从词汇、语法、句子到成段表达、文化讨论，使学习者既巩固了语言知识，又训练了口语表达能力，还对中国社会交际习俗和文化内涵有了初步的了解。
随书附赠录音MP3 光盘1张。

吴晓露，1983年毕业于南京师范大学中文系，1988年获南京师范大学汉语专业硕士学位，并任教于南京师范大学留学生部（今南京师范大学国际文化教育学院）。1992年赴美学习，曾任教于联合学院（Union College）和华沙学院（Vassar College）。出版专著《汉语阅读技能训练教程》，并发表论文若干篇。 程朝晖，1986年毕业于南京大学中文系，1989年获南京大学中文系语言学专业硕士学位，同年开始在南京师范大学留学生部（今南京师范大学国际文化教育学院）工作。1994年进入美国佛罗里达大学语言学专业学习，师从屈承熹教授，攻读博士学位，主攻第二语言习得和汉语教学法，并在佛罗里达大学兼任汉语教学工作，2000年获博士学位。现在美国佐治亚州亚特兰大市佐治亚周边学院（Georgia Perimeter College）外语系任教。发表有关汉语教学、习得等内容的论文数篇。