《汉语过关:中学汉语学习与复习用书(下册)》加大了情景对话、看图说话、听力等练习的比例，力求发展学生的语言交际性能力，提高学生学习汉语的实用性。同时《汉语过关:中学汉语学习与复习用书(下册)》也系统地介绍了汉语语法的要点，使学生使用汉语时更为规范。《汉语过关:中学汉语学习与复习用书(下册)》尽量避开晦涩的语法解释，用中英对照以及列表等形式，突出了汉语语法与英语语法的主要区别，使外国学生从实用的角度自己找到汉语的使用规则。