五年前二玄社和我谈起这个备感困惑的计划。即委托我从颜真卿所有值得信赖的碑版、法帖中，搜集文字制成字典。
开始，我觉得颜真卿的墨迹太多实在让人无从下手，内心怀有丝丝不安。所幸二玄社已经出版了几本字典，有丰富的技术和经验，并表示能立即准备好颜真卿所有墨迹的精美图片，我才决定以菲薄之力，接受重任。
颜真卿的书法历来被评价为“一碑一面貌”，每一幅作品都有自己独特的书风，富于变化。即使是同一碑的同一字也都是不同的书写方法。从颜真卿的墨迹中开始逐字筛选到编纂结束，我被其宏大的气势所倾倒，惊异于其造型的周密构思。
颜真卿的一生贯穿了他自身的伦理观、价值观所主张的“正统性”、“正当性”。在书法上也继承文字的历史创造出他自己独特的字体，遗留下宛如篆书体的文字。《干禄字书》正如他一生的写照。从《多宝塔碑》萌发的他那合理的书法精神一直贯穿到最后的《建中告身帖》。绝顶期的《颜氏家庙碑》、《大唐中兴颂》等都洋溢出他的存在感。颜真卿的书法给人留下的最深印象，无异于颜法这种书体的独特性，在合理性与超合理性的次元存在感中得到升华。
编纂过程中曾为如何对文字的通用字、异体字、俗字进行分类而大伤脑筋。如何统合正确的标题字是一个重要问题。为此花费了大量时间。在《干禄字书》中视为通用字、同字的，到了现在，字义已经完全不同，必须作为另字对待。为了避免学者们写错字，我们对此特别进行了精心、严密的挑选。
编纂字典本来就是一项枯燥的、需要耗费巨大能量的工作，现在图片的复印技术相当发达，如果不具备丰富细致的文字知识是无论如何也完成不了的。在此向给予我这次编辑机会的二玄社的社长渡边隆男先生，以及从企划时就给予了大力协助的编辑部各位表示深深的谢意。
本书如果能成为研究颜真卿书法的基础材料，能够让大家从收录的字例中加深对其文字的理解，那我将不胜荣幸。