《新实用汉语课本》自2002年陆续出版以来，受到广大教师和学习者的欢迎。考虑到使用者的方便，此次修订主要针对教材中一些已发现的不当之处加以修改，与第1版不同的是，课本注释部分紧跟在每篇课文的后边，方便学习者学习。而教材的整体框架特别是课文和主要语言点未作大的变化。繁体字课文放在网上（
www.blcup.com），供使用者免费下载。综合练习册中的阅读材料和图片均有更新。
本书为第2版第3册《教师用书》，是第3册《课本》和《综合练习册》的教师参考用书，为汉语教师提供每课的教学目的、教学步骤建议、内容说明、《课本》注释与语法、字和词知识、教师参考语法、词汇、汉字知识以及《综合练习册》中部分练习答案和听力文本。此外，还提供第27—32课和第33—38课两套单元测试（笔试和口试）以及参考答案。
本书是《新实用汉语课本》（第2版）课本3的教师用书。内容可以说是专家设计的一篇篇具体、翔实、可操作的教案。书中明确了每课的教学目的、教学步骤建议及重难点说明，同时给出了课本相关注释的中文译文及配套《综合练习册》的练习答案及听力文本，并提供了课本外的教师参考的语法、词汇和汉字知识及单元测试，非常方便教师备课和教学测试使用。