中华文化博大精深，源远流长。北京语言大学作为中国唯一一所以汉语国际教育和对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主要任务的国际性大学，在汉语和中国文化的海外传播中负有独特的担当和责任。为使留学生突破语言水平的限制，在更深层次和更广泛内容上加深对中国文化的认知和理解，促进中外文化的相互交流，学校利用高水平英语师资的优势，于2009年9月推出首期“中国文化英文系列讲座”，至今已经举办了六期，每期八至十讲。讲座内容涉及中国历史、文学、哲学、艺术、民俗、教育、经济、建筑等领域。本书从六期讲座中精选了9讲正式出版。书中除文字解说外，还配有大量图片以及演讲者视频，帮助读者更好地理解中国文化。

　　中华文化，亦称华夏文化，博大精深、源远流长，自上古滥觞，至今已六千年余。华夏之称，言有礼仪之大，有文章之华，其精髓体现在生活之点滴，其深意渗透于语言之字句。北京语言大学作为中国唯一一所以对来华留学生进行汉语和中华文化教育为主要任务的国际型大学，将文化传授与语言教学视为己任，可谓义不容辞。己丑桂月，鼎全校之力，中国文化首期开讲。至本书付梓，凡六期五十余讲，乃撷中国文化之英，述中华文明之美，展华夏民族之魅，以期透过滴水观之世界。本书择前六期中之九讲，涉及经典论著、园林、中医等，配文字并辅以讲者视频，供中国文化之学习者参考，唯愿为中华文化传播及中外文化交流聊添绵力。