明德暑校创建于1966年，迄今已经有46年历史。在这近50年中，明德中文暑校为北美、大陆、台湾等地的中文教学培养了大量的教师，同时，明德暑校的教学模式、教学特点也深深影响着当今北美地区的汉语教学。本书是外界了解明德暑校、了解北美对外汉语教学的一扇窗口，具有较高的纪念意义，为明德中文暑校的教学历史画上了最具总结性与纪念性的一笔。

　　本书为第一届明德大学中文暑期学校文化研讨会论文集，收录了多位在北美从事一线教学的汉语教师的文章，同时也收录了多位曾在明德暑校学习过的优秀学生的文章，主要介绍了明德中文暑校的教学模式以及各位老师、学生在明德暑校教学、学习的情况，内容丰富，涉及到教学、生活、故事等各个方面，同时也包括散文、诗歌等体裁，通过本书可以对北美对外汉语教学的模式、教学方法等各个方面有进一步的认识与了解。

陈彤，现为美国汉语教学学会会员，麻省理工学院人文学院教授、中文部主任，长期致力于对外汉语教学工作，对国外汉语教学的发展前景、教学方法、现代教育技术等方面有着独到的见解。