本书是来华留学本科四年级教材,也适合学习过古代汉语的外国人使用。
全书10课,精选古籍名作,选文以叙事散文为主,多是历史事件、历史故事和历史人物等。每课重点讲解一个常用虚词、一个固定格式和古籍阅读常识。除主课文外,还安排了10篇阅读课文。词语汉英双语注释,全部选文有现代汉语翻译。每课一个练习,书后附有参考答案。
本书后半部分另附有名篇选读10篇,供教师课上或学生自学时选用。
1.外国学生汉语学习到了中高级阶段,学习古代汉语很有必要,可以拓展学生的中国文化视野,同时是迅速提升现代汉语水平的一个有效途径。
2.本书编写者为北京语言大学教师,具有丰富的古代汉语教学经验和教材编写经验。《对外汉语本科系列教材 古代汉语(修订本)》上册和下册(三年级教材)也是两位老师合作的成果。
3.选文经典,由浅入深,并有足够的阅读量。除10课的主课文外,每课还有一篇阅读课文,书后还有10篇名篇选读,全书共计30多篇文章。每篇文章都有现代汉语译文。
4.每课有语法知识、文化知识讲解,注释中英文对照。每课的练习均有参考答案。
5.整体设计美观典雅,方便阅读,让师生在视觉愉悦的阅读中感受中国古典文化和古代汉语之美。著名敦煌壁画临摹画家史敦宇女士为本书惠赐佳作《敦煌莫高窟唐代散花飞天》照片作为本书封面。徐宗才、李文,均为北京语言大学对外汉语教师,从事对外汉语本科古代汉语教学数十年,编写了对外汉语本科系列教材《古代汉语》(修订本)上下册、《汉语古籍选读》等教材。 |