《中医基础字词一点通》为“来华留学生专业汉语学习丛书·中医汉语系列”的专业小辞书。全书精选了263个中医基础字词,用简明、扼要、清楚的语言系统讲解中医知识,既是中医预科的必修教材,又是中医爱好者的自学教材和工具书。
随书附赠MP3光盘一张,录有书中全部字词的读音。
中医是来华留学生非常感兴趣的一个领域,也是一个重要的学科,但与之相配套的专业教材和辅助工具书一直十分匮乏,尽管留学生有意愿通过课外学习补充中医基础知识,但苦于没有合适的参考书。为此,北京中医药大学与北京语言大学出版社合作推出了“来华留学生专业汉语学习丛书·中医汉语系列”,旨在为培养留学生学习中医专业所急需的听说读写技能,掌握中医专业基础字词、构词法、表达句式等,使之顺利入系接受本科专业教育。
《中医基础字词一点通》为“中医汉语系列”专业小辞书,主要特色有:
1.在编排设计上既体现中医学科自身的系统与文化,又兼顾汉语学习与中医专业知识学习的平衡。分为“中医特别用词”、“中医里的哲学”、“我们的身体”、“疾病”、“诊断和辨证”、“治疗、护理与养生”六编。
2.充分考虑留学生学习中医专业字词可能遇到的问题和困难,字词后附繁体字、拼音,每一义项均为中英文释义,中医文言例句均配有白话译文。
3.针对学习者的自学需求穿插了内容丰富实用的小贴士,将与部分字词相关的中医重要理论知识归纳为“知识拓展”,对一些关系密切的字词分组作“词义比较”。“知识拓展”与“词义”比较均配有英文翻译。
本书可以作为中医专业来华留学生的必备工具书,与中医系列其他教材配套使用,也可作为中医爱好者自学的参考。