《新编汉语新目标》是面向俄语作为第一语言的国家和地区的高等院校汉语专业一二年级学生、高等院校非汉语专业学生、中学高年级学生及汉语自学者所编写的汉语综合教材。本教材的主要任务是使学习者全面掌握现代汉语,即掌握口语、听力、阅读和写作技能。详细的课文注释、条理清晰的语法说明、内容丰富的文化知识介绍可以使学习者对汉语语法体系、汉字的历史以及中国人的言语交际文化形成系统的认识。教材不仅包括教科书,还配有学生练习册、多媒体录音光盘。学生练习册包括听力、汉字书写及俄译汉等练习。光盘录音包括每课学生用书中的对话和短文、新词语、词语加油站中的补充词语、语音朗读练习、替换练习、阅读练习、部分语法练习等。此外,还录有练习册的语音、语句听力理解练习、俄译汉练习的答案。俄译汉练习只提供了语音参考答案,学习者只能通过听录音来检查正确与否。丰富的听力资料不仅有利于培养学习者的听力理解技能,还有利于学生巩固所学的知识。