“学汉语分级读物”丛书一共50本，包括民间故事、文学故事、历史故事三个系列，分别对应1、2、3级。本套读物内容丰富有趣，语言简单易懂，不论是学汉语的外国人、在国外的华人子女，还是学汉语的少数民族学生，甚至是国内的小学生，都可以轻松阅读。通过阅读，使读者在欣赏故事的同时，逐步提高汉语阅读能力，增进对中国文化的了解。
“民间故事”系列取材于中国的民间传说，一个故事一本书，每本2—3万字。本系列包括《花木兰》《白蛇传》《黄粱梦》《牛郎织女》《嫦娥奔月》《月下老人》《梁山伯与祝英台》《聂小倩》《陈世美》《画上的美人》10 本。
《画上的美人》讲述了仙女张美真和青年李富来的故事。故事梗概是：农村青年李富来家里很穷，但他心地善良，帮助了一个老太太。老太太的丈夫送给他一幅画，画上画着一个美人。后来画上的美人变成了真人，她和李富来结了婚，两个人一起帮助村民，惩罚了坏国王。
编辑推荐
1.严格的分级：本套分级读物以出现的汉字量为标准进行分级，共3级。第1级“民间故事”，第2级“文学故事”，第3级“历史故事”。三个级别分别适合掌握500字、800字和1200字的学习者阅读。
2.有效的难度控制：在语言上，作者通过对生字量、生词及句子难度的控制，尽量简化语言，降低阅读的难度，并通过图画或文字的形式对生词进行注释，帮助理解，让学习者跨越阅读障碍。
3.有趣的故事，丰富的文化内涵：作者经过想象和构思，将原本简单的传说，写成了内容丰富、结构完整的有趣故事；并将中国的历史文化、民俗风情融入其中，使整个故事内容更加丰满。
4.精美的插图：书中配有与内容相呼应的古典风格的精美插图，既能帮助学习者理解故事，也可以调节阅读节奏，减轻阅读压力，让读者轻松地享受阅读！