中外文对照，符合读者阅读习惯。本书针对海外读者，文字编排采用分章节中外文对照的形式，既可与中文对应阅读，又可整体理解，保持阅读的完整性，最有效地满足海外读者的阅读需求。
图文穿插，提供舒适的阅读体验。本书选取了大量有价值的优质图片，图文穿插的精致设计体现出独特的艺术气息，为读者提供愉悦的阅读享受。
内容全面，文字易懂，突出常识性和普适性。本书从中国传统思想、中国传统美德、中国古代文学、中国古代科技、中国传统艺术、中国文物、中国古代建筑、中国工艺美术、中国民俗、中国人的生活等方面对中国文化做了全面介绍。表述语言口语化，普遍适用于各界读者。
语种针对性强，搭建中保两国沟通的桥梁。本书专门为母语为保加利亚语的读者量身定制，对于当地人民了解中国语言和国情，在当地传播中国文化可起到巨大作用。
《中国文化常识》是由中华人民共和国国务院侨务办公室组织编写，面向世界各国汉语学习者的普及型、口语化文化辅助读物。适用于海外对中国语言和文化感兴趣的各类人士。从中国传统思想、中国传统美德、中国古代文学、中国古代科技、中国传统艺术、中国文物、中国古代建筑、中国工艺美术、中国民俗、中国人的生活等方面对中国文化做了全面介绍，图文并茂。可作为海外使领馆、孔子学院或其他相关文化推广机构的常备读物。本书是波斯语注释本。