《商务电子邮件写作大全+英语表达句典》自2011年出版以来，深受读者欢迎，畅销不衰，并荣获“第三届中国大学出版社图书奖优秀畅销书奖一等奖”。2018年，我们结合时代发展与读者反馈，将图书进行了全面改版升级。《商务电子邮件写作大全+英语表达句典（升级版）》内含三个部分。
首先是英语商务电子邮件写作常识，包括结构、写作要领、写作规则、常用句型、邮件礼节。
主体部分是22个商务主题101类商务交往活动的电子邮件模板，以及306种商务情景下的约4000个英语句子集锦。
最后是附录，包括贸易相关词语、写英文电子邮件时值得参考的词语、简洁明了的英文电子邮件用语、主要贸易文件格式、正式邀请函的格式。
《商务电子邮件写作大全+英语表达句典（升级版）》有如下特色：
1.编排科学。本书先详细讲解英文商务电子邮件写作的各项基本常识，再列举邮件开头和结尾的写作方法，然后按主题讲解各类电子邮件的写作步骤并提供大量例文与例句，最后提供5个与邮件写作相关的常用附录。从短期看，读者临时查阅本书，可以迅速写出一封漂亮的英文电子邮件；从长期看，读者经常翻阅本书，可以积累商务英语知识，提升整体语言水平。
2.内容全面。本书包含22个商务主题101类商务交往活动的电子邮件模板，以及306种商务情景下的约4000个英语句子，能满足商务人士在各种场合中写英文电子邮件的需要。
3.语言地道。本书作者从加州大学圣克鲁兹分校英文专业毕业后，就职于当地一家著名公司并积累了丰富的商务经验。回国后，先后在多家大型企业负责英语培训、高级商务英语技能培训以及英语招聘面试等。作者谙熟东西方文化，并且有多年的英语培训与商务英语工作经验，不仅为非英语母语使用者提供了学习与运用英语的独到建议，而且提供了大量来源于真实工作场景的范例，语料专业详实、语言地道实用。
4.使用方便。本书从内容到排版的设计都很精心，能为读者提供良好的阅读体验。例如，在每个邮件模板中，都提供相关内容的链接，读者可以按照链接标记迅速找到自己所需的表达用语；同一商务情景下的不同例句，按照“非正式—正式”的顺序排列，读者可以灵活选用；例句中的固定句型加粗显示，读者只需将非加粗的部分稍加修改就可以准确表达自己的意思。
《商务电子邮件写作大全+英语表达句典（升级版）》与第1版的不同之处主要有：
1.内容进行了更新。剔除了过时的内容，增加了近几年出现或流行的新说法、新表达，并由20个单元增加到22个单元，由544页增加到575页。
2.目录进行了优化。把原来的二级目录细化为三级目录，并在书后增设快速查找目录，使读者的查找使用更加方便快捷。
3.讲解更加详细。每单元开头增加了各种主题电子邮件的写作要点、写作建议和写作步骤讲解，使读者知其然且知其所以然。
4.排版更加美观。内文由单色改为双色，例句及重点内容用蓝色显示，更加醒目。