《汉语水平考试常见易混词语辨析》为学习汉语的外国人和从事对外汉语教学的教师编写，收录的词语主要是外国人易混的常用词，收词范围限定在新旧HSK大纲中，既可以作为考生参加HSK考试的辅导书，也可以作为汉语学习的工具书。
《汉语水平考试常见易混词语辨析》收录的词语共200组，采取表格体例，尽量用浅显易懂的语言从词性、词义、用法等方面来对比易混词。每组易混词都做到了讲解扼要清楚，区别一目了然，大大减少了学生的理解障碍。也能增强学生学习汉语的兴趣。
《汉语水平考试常见易混词语辨析》在对比时也列出了学生的常见偏误，并加以指正，在每组易混词后面都有专门的练习，以便学习者进一步巩固所学，练习提供参考答案。