《语用学教程（第二版）》系统介绍语用学领域西方学者提出的基本理论和方法，把经过检验证明是稳妥的、有价值的理论和方法编入教材，同时也注重在介绍、研究过程中发现不足和问题，根据汉语运用的实际，对西方学者提出的某些理论、原则进行补充、修正，提出自己的一些新的理论或原则。

索振羽，北京大学中文系教授，长期从事语言学教学与研究工作，与叶蜚声共同翻译出版西方语言学名著《现代语言学教程》，发表数十篇论文，是国内语用学研究领域的权威。