北大出版社外语编辑部主任张冰约我写一本大学生用的俄语语法书。尽管手头有别的写作任务，我还是欣然同意了。这不仅是盛情难却，更主要的是因为考虑到有必要编写一本大学生（主要是基础阶段）学习用的俄语语法书。
不错，北外和黑大编的俄语实践课教材中，各课都附有一定的俄语语法材料，但内容分散，各课语法之间缺乏内在联系，且常常过于简约，光靠教科书学生们难以形成系统、集中、总体的印象。内容分散于各课各册之中也不太便于他们学习和复习。这几年，各院系好像都不开设专门的语法课，这就更需要一本适用的俄语语法书了。
俄语是一种形态变化、句法规则相当繁复的语言，要学好它，必须掌握俄语语法基本要领。我常被问及个人学习俄语的经验体会，我总是说：在学习俄语时，我对语法特别留意，每课我都力求把语法搞明白。语法是规则，是单一反三的。多掌握一条规则，比多掌握几个单词重要得多。有人曾比喻：一个个单词好比砖瓦，是建筑材料，而语法则是建筑蓝图。
合作者汤雅茹曾多年从事大学俄语语法教学，合作编写过语法书。我们自信这本《俄语语法》能够为大学生学习俄语提供必要的帮助。本书为实用语法，但我们认为应深入浅出地讲述必要的道理，使学生在必要的程度上“知其所以然”。造句规则广泛通过模式化予以凸显。本书文字、例句力求简明，内容、写法、篇幅均从大学基础阶段（1—2年级）俄语教学需要出发。