中国读本（汉英对照版）是一套旨在弘扬与传播中华优秀文化的国际中文精品文化教材，由人民教育出版社和美国圣智学习公司合作出版。教材参照国家最新颁布的《国际中文教育中文水平等级标准》和《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》编写而成，并成功入选教育部中外语言交流合作中心“国际中文教育精品教材 1+2 工程”。

　　目前，中国读本（汉英对照版）已出版《回家过年》《爱上火锅》《西安的前世与今生》《奔向未来》四册，适合 HSK 中级水平者使用。这套文化教材是外国学习者了解中国文化特点、理解中国文化内涵的窗口，也为国际中文教师和志愿者讲好中国故事提供了有力的话题支撑、语料支撑和价值观支撑。

教材特点：

1. 立足当代，讲好中国故事。

　　凸显当代中国，展示真实、立体、全面的中国形象。

2. 中外合作，极具国际视野。

　　中外合作编写，贴近外国读者阅读兴趣和思维特点，呈现出亲切、生动的中国气质。

3. 与时俱进，符合最新标准要求。

　　本书是国内首批参照《国际中文教育中文水平等级标准》《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》编写的文化教材，体现出前瞻性和先导性。

4. 设计精美，数字资源丰富。

　　精美插图搭配双语录音和高品质视频，从多维度加深国外读者对中国文化的理解。