本书在我国著名西班牙语辞书专家、西班牙伊莎贝尔女王勋章获得者孙义桢教授主持下，由全国二十多位专家教授历经十余年的艰辛耕耘编纂而成，是全国辞书编写出版规划重点项目。
　　收词十五万余条（其中包括近三万条成语、短语、熟语、警句和谚语），涉及内容广泛；
　　常用词、基本词为全书重点，释义准确可靠，义项齐全，例证精当，用法突出，注重文化涵义、地域色彩；
　　收录大量新词、新义；
　　适量收录专名术语，容纳百科之信息；
　　语法提示，一目了然；
　　集学术性、实用性、知识性、趣味性与稳定性于一身；
　　附录实用，便于查寻；